Schnellübersetzungen aus dem Deutschen in andere Sprachen
Was ist das, und wer kann dies gebrauchen?
Eine Schnellübersetzung aus dem Deutschen in eine andere Sprache ist dann sinnvoll, wenn Sie einen Text, z.B. eine E-mail, einem Geschäftspartner oder einem Kollegen möglichst in seiner eigenen Sprache oder der Geschäftssprache Ihres Unternehmens, wenn es sich nicht um das Deutsche handelt, zusenden möchten.
Heutzutage ist es wichtig, sich als Unternehmung auch im Internet international zu präsentieren. Wer Sie finden möchte, muss Sie auch finden können: Niemand sucht einen Service in einer fremden Sprache. D.h. dass der Kreis der in Frage kommenden Anbieter sich auf diejenigen einschränkt, die auch eine Angebotsseite in der jeweiligen Kundensprache anbieten. Wollen Sie deshalb Ihren Internet-Auftritt international gestalten, so können wir Ihnen in diesen Sprachen helfen.
Ziel ist es wie bei der Schnellübersetzung ins Deutsche, den Inhalt adäquat darzustellen, ohne dafür professionelle Übersetzung zu bemühen. Die Zugeständnisse in Bezug auf die Perfektion der Übersetzung werden zugunsten eines schnelleren und günstigeren Services gemacht.
